When it comes to non-toxic bedroom furniture, knowing what to look for can be confusing. We’ve got the best mattresses, bed frames, dressers, nightstands, mirrors, headboards, and benches—all from brands you can trust.